زبان کردی
-
زبان کردی حلقه مفقوده روند جدید صلح در ترکیه
سرویس جهان- روند جدید صلح میان ترکیه و جنبش کردی در حالی وارد مرحله تازهای شده که برخلاف مذاکرات گذشته، حقوق زبانی و فرهنگی کردها جایگاه برجستهای در دستور کار رسمی ندارد که نشان میدهد مسئله کردها این بار بیش از گذشته از دریچه امنیت و خلع سلاح دنبال میشود.
-
مروری بر سه دهه فعالیت هنرمند کُرد در صحنه هنر و رسانه بریتانیا
سرویس جهان- مظفر شافعی، بازیگر، کارگردان تئاتر و صداپیشه کُرد که سابقه زیادی از فعالیت هنری در انگلیس دارد، دو روز پیش، بر اثر بیماری در بیمارستانی در آنکارا درگذشت.
-
شماره جدید مجله مصور کردی «باژار» منتشر شد
سرویس ترکیه – شماره جولای و آگوست مجله مصور «باژار» با مطالبی درباره زندگی عایشه شان و معرفی شخصیت افسانهای «کن پارکر»، به دو گویش کرمانجی و زازاکی منتشر شد.
-
پیگیری های مادر کُرد باعث رسمی شدن زبان کردی در سامانه شهرداری استانبول شد+ فیلم
سرویس ترکیه – دلال گونل، زن ۷۶ ساله کرد که بهدلیل ارائهنشدن خدمات به زبان مادریاش نتوانست کارت حملونقل گمشده خود را باطل کند و با جریمهای ۲۸ هزار لیری روبهرو شد، همراه با دخترش و شماری از فعالان برای افزودن زبان کردی به مرکز ارتباطات شهرداری استانبول تلاش کرد. اکنون با آغاز خدمات کردی در ALO 153، او خواستار گسترش این زبان به بیمارستانها و تمام نهادهای عمومی است.
-
از «هویت آتشین» تا «ردپای زمان»؛ چهار کتاب تازه کردی و ترکی منتشر شد
سرویس ترکیه – انتشارات کُردی آرین چهار اثر تازه، شامل دو کتاب به زبان کردی و دو کتاب به زبان ترکی، منتشر کرد. این مجموعه از داستان و رمان تا خاطرات و نوشتههای چند دهه را در بر میگیرد و موضوعاتی چون هویت، مهاجرت، مبارزه، حافظه، رنج و تجربه زیسته کردها را روایت میکند.
-
«غریب حسو» رئیس مشترک PYD:
بدون پذیرش دستاوردهای زنان و زبان کُردی، روند ادغام در سوریه موفق نخواهد شد
سرویس سوریه - «غریب حسو» رئیس مشترک PYD، با تأکید بر اینکه روند ادغام میان مدیریت خودگردان و دولت موقت دمشق با چالشهای جدی روبهرو است، اعلام کرد که پذیرش دستاوردهای زنان، به رسمیت شناختن زبان کُردی و جایگاه YPJ از شروط اساسی موفقیت این روند است.
-
سرخط خبرهای ۱۲مرداد خبرگزاری کردپرس
سرخط خبرهای۱۲مرداد منتشر شده در خبرگزاری کردپرس در استودیو خبر تقدیم حضور مخاطبان می شود.
-
وزیر آموزش و پرورش دولت موقت سوریه:
مدارس کُردی در همه مناطق دارای جمعیت کُرد سوریه راهاندازی میشود
سرویس سوریه - وزیر آموزش و پرورش دولت موقت سوریه از تدوین برنامه درسی به زبان کُردی و راهاندازی مدارس کُردی در تمامی مناطق دارای جمعیت کُرد خبر داد و اعلام کرد که مدارک تحصیلی مناطق تحت مدیریت خودگردان به رسمیت شناخته شدهاند.
-
انجمن کُردی فرهنگ و هنر «دمهات» با ابتکار جوانان در وان افتتاح شد + فیلم
سرویس ترکیه – انجمن فرهنگ و هنر دمهات که با ابتکار شماری از جوانان وان تأسیس شده است، فعالیت خود را در شهرستان ریا آرمُشه (ایپک یولو) آغاز کرد. دستاندرکاران این انجمن میگویند دمهات قرار است فضایی جایگزین برای فعالیتهای فرهنگی و هنری جوانان و تقویت زبان و هویت کردی باشد.
-
کتاب های حاضر در جشنواره درسیم «بازداشت» شدند!
سرویس ترکیه – پلیس ترکیه با دستور دادستانی، کتابهای عرضهشده از سوی انتشارات جیلان و انتشارات پری در بیستوچهارمین جشنواره فرهنگ و طبیعت مونزور را توقیف کرد. دو تن از کارکنان این ناشران نیز برای ارائه توضیحات به اداره پلیس منتقل شدند.
-
دولت موقت سوریه از تأسیس دانشگاه رسمی در حسکه و تدریس زبان کردی در مدارس خبر داد
سرویس سوریه - معاون استاندار حسکه با اعلام ادامه آمادگیها برای بازگشایی گذرگاه مرزی نصیبین–قامشلو، از برنامه دولت موقت سوریه برای تأسیس یک دانشگاه رسمی در این استان و گنجاندن زبان کردی در برنامه آموزشی مدارس برای نخستین بار در تاریخ سوریه خبر داد.
-
انتشارات کُردی لیس چهار کتاب جدید به زبان کردی منتشر کرد
سرویس ترکیه – انتشارات لیس در ادامه فعالیتهای خود در زمینه انتشار آثار کردی، چهار کتاب جدید به کُردی کرمانجی منتشر کرد.
-
میر جلادت بدرخان و «هاوار» برای زبان کُردی
میر جلادت علی بدرخان، یکی از برجستهترین چهرههای تاریخ معاصر فرهنگ و زبان کردی، در سال ۱۸۹۳ در استانبول چشم به جهان گشود. او نوه میر بدرخان جزیرهای و فرزند امین علی بدرخان، از بنیانگذاران جمعیت تعالی کرد، است. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در استانبول به پایان رساند و در جریان جنگ جهانی اول بهعنوان افسر ارتش عثمانی در جبهه قفقاز خدمت کرد.
-
میر جلادت علی بدرخان؛ معمار دژ استوار زبان کردی
سرویس ترکیه - نام میر جلادت علی بدرخان با زبان نوین کردی و مجله «هاوار» گره خورده است؛ روشنفکری که با بنیانگذاری الفبای لاتین زبان کردی و انتشار «هاوار»، یکی از ماندگارترین فصلهای تاریخ زبان، ادبیات و نشر کردی را رقم زد. اکنون، همزمان با هفتاد و پنجمین سالگرد درگذشت او، میراثش همچنان الهامبخش نسلهای جدید است.
-
هویت کردی از نگاه یک نشریه آلمانی
سرویس جهان- نشریه کورکتیو در گزارشی تحلیلی، هویت کردی را حاصل تجربههای متفاوت در کشورهای مختلف و میان جوامع مهاجر میداند و تأکید میکند که تنوع درونی جامعه کرد، بخشی از واقعیت این هویت است.
-
محمد سیدو» نماینده عفرین در پارلمان سوریه:
برای رسمی شدن زبان کُردی در قانون اساسی سوریه تلاش میکنیم
سرویس سوریه - «محمد سیدو» نماینده عفرین در پارلمان سوریه، با اعلام تلاش ۱۲ نماینده کُرد برای به رسمیت شناختن زبان کُردی در قانون اساسی جدید این کشور، گفت همزمان با ادامه فعالیتهای پارلمانی، مشکلات امنیتی و نقض حقوق ساکنان عفرین همچنان پابرجاست و بسیاری از خانوادههای بازگشته هنوز امکان بازگشت به خانههای خود را ندارند.
-
میراث لیلا زانا برای کردها
سرویس جهان- میراث لیلا زانا برای کردها تنها به حضور او در پارلمان ترکیه یا سالهای زندانش محدود نمیشود. او برای بسیاری از کردها نماد مبارزهای مدنی برای به رسمیت شناخته شدن هویت، زبان و حقوق سیاسی است. اقدام او در سال ۱۹۹۱، زمانی که پس از ادای سوگند رسمی، جملهای کوتاه به زبان کردی درباره «برادری مردم ترک و کرد» بیان کرد، به یکی از ماندگارترین لحظات تاریخ معاصر کردها تبدیل شد.
-
احمد کایا؛ پلی میان کردها و ترکها+ تصاویر
سرویس جهان- همسر احمد کایا میگوید بزرگترین ویژگی این خواننده سرشناس، توانایی او در سخن گفتن با همه اقشار جامعه بود؛ او همزمان بر هویت کردی خود تأکید میکرد و از همزیستی و دموکراسی دفاع میکرد.
-
کردها در ایرلند
سرویس جهان- جمعیت کردهای مقیم ایرلند طی دو دهه اخیر به حدود ۱۰ هزار نفر رسیده است؛ اما تنها حدود ۲۵۰۰ نفر از آنها در آمارهای رسمی دولت ایرلند به عنوان «کرد» ثبت شدهاند و سایرین بر اساس تابعیت کشورهای مبدأ طبقهبندی میشوند. همین مسئله باعث شده جامعه کردها سالها از داشتن صدایی واحد محروم باشد؛ خلأیی که امروز «مرکز فرهنگی کردهای ایرلند» تلاش میکند آن را جبران کند.
-
ادامه چالشهای آموزش در مناطق کردنشین سوریه
سرویس جهان- تصمیم دولت انتقالی سوریه امید تازهای برای دانشآموزان مناطق تحت کنترل اداره خودگردان ایجاد کرده، اما بسیاری از پرسشهای اساسی درباره آینده نظام آموزشی این مناطق هنوز بیپاسخ مانده است.
-
اعطای گواهینامه به ۱۰۰ زبانآموز در دورههای چندزبانه شهرداری آمد
سرویس ترکیه - ۱۰۰ نفر از شرکتکنندگان در دورههای آموزش زبانهای کردی، سریانی و ارمنی که از سوی شهرداری کلانشهر آمد (دیاربکر) برگزار شده بود، پس از پایان موفقیتآمیز دورهها گواهینامه دریافت کردند.
-
کنفرانس مطالعات کُردی لندن؛ نقشه جامع پژوهشهای نوین درباره کُردها
سرویس جهان- بیش از ۸۰ پژوهشگر از دانشگاههای اروپا، آمریکا و خاورمیانه در لندن گرد هم آمدند تا تازهترین یافتههای خود درباره سیاست، فرهنگ، ادبیات، زبان، مهاجرت، زنان، محیط زیست و نظریههای جدید مطالعات کردی را ارائه کنند. بررسی مقالات چهارمین کنفرانس بینالمللی مطالعات کردی نشان میدهد پژوهشهای دانشگاهی درباره کردها در حال عبور از رویکردهای صرفاً سیاسی و امنیتی هستند و با تمرکز بر فرهنگ، هویت، زبان، زنان، محیط زیست و عدالت، پارادایم جدیدی را در این حوزه شکل دادهاند.
-
افتتاح مرکزی تازه برای آموزش و گسترش زبان کُردی در استانبول + فیلم
سرویس ترکیه - انجمن پژوهش و توسعه زبان و فرهنگ کردی با نام «زیمانخانه» روز ۲۱ ژوئن در منطقه عمرانیه استانبول افتتاح میشود. این مرکز با هدف آموزش زبان کردی، تقویت فعالیتهای فرهنگی و هنری و ایجاد فضایی برای پاسداری از زبان مادری آغاز به کار خواهد کرد.
-
راه اندازی نخستین دبستان دوزبانه کردی ـ آلمانی در برلین
سرویس ترکیه - اتحادیه خانوادههای کردستانی در آلمان از برنامهریزی برای افتتاح نخستین دبستان دوزبانه کردی ـ آلمانی در برلین خبر داد؛ مدرسهای که قرار است از سال تحصیلی پیش رو فعالیت خود را آغاز کند.
-
کارگاه زبان کُردی در وان: بدون تضمین حقوق زبانی، مسئله کُرد حل نخواهد شد + فیلم
سرویس ترکیه - کارگاه «جایگاه حقوقی زبان کُردی و آموزش به زبان مادری» به همت انجمن زبان، فرهنگ و هنر آنکا (ANKA-DER) در مرکز تجارت جهانی وان برگزار شد.
-
برنامههای کردی از رادیوی عمومی آلمان حذف می شود
سرویس جهان- شبکه WDR آلمان بر اساس سیاستهای جدید رسانهای خود، پخش برنامههای کردی موسوم «کازمو» را متوقف میکند. منتقدان این اقدام را ضربهای به تنوع فرهنگی در آلمان میدانند.
-
بازخوانی اسطوره و هویت کردی با زبان هنر دیجیتال+تصاویر
سرویس جهان- یک هنرمند کرد با استفاده از فناوریهای نوین و الهام از تصاویر و روایتهای تاریخی و فولکلوریک، مرز میان سنت و مدرنیته را درنوردیده و خوانشی تازه از فرهنگ و هویت کردی ارائه میدهد.
-
ادغام حدود 20 هزار معلم مناطق کردنشین در سیستم آموزشی سوریه
سرویس جهان- بر اساس توافقات میان دمشق و اداره خودگردان شمال و شرق سوریه، حدود ۱۹ هزار و ۴۰۰ معلم شاغل در مناطق کردنشین شمالشرق سوریه بهعنوان کارمند رسمی وارد سیستم آموزش و پرورش دولت سوریه میشوند.
-
قهرمان نظامی و روشنفکر کُرد روسیه؛ سیمای کمتر دیدهشده سیاباندوف
سرویس جهان- ساماند سیاباندوف فرمانده ارتش سرخ که در جنگ جهانی دوم مدالهای متعدد گرفت، در دوره پساجنگ به نویسنده و لغتنامهنویس کردی تبدیل شد و میان سیاست، جنگ و ادبیات پل زد.
-
سرخط خبرهای ۲۸اردیبهشت خبرگزاری کردپرس
سرخط خبرهای۲۸ اردیبهشت منتشر شده در خبرگزاری کردپرس در استودیو خبر تقدیم حضور مخاطبان می شود.